Senin, 14 April 2025

Terjemahan Lirik Selena Gomez ft Benny Blanco - Scared of Loving You

If I broke your heart would you take me back?
Jika aku menyakiti hatimu, maukah kau menerimaku kembali?

If I broke my arm would you sign my cast?
Jika lenganku patah, maukah kau menandatangani gipsku?

When I was young I would love too fast
Saat masih muda, aku mencintai terlalu cepat

Hope I don't repeat my past
Kuharap aku tak mengulang masa laluku

'Cause I'm not scared of loving you
Karena aku tak takut mencintaimu

I'm just scared of losing you
Aku hanya takut kehilangamu

I'm not scared of anyone
Aku tak takut siapa pun

Or dying young
Atau mati muda

Or if you're gonna find somebody new
Atau jika kau akan menemukan yang baru

'Cause how could they love you
Karena mana mungkin mereka mencintaimu

As much as I do?
Sebesar cintaku padamu?

As much as I do
Sebesar cintaku padamu


---

If I lose my shit, promise not to laugh
Jika aku kehilangan kendali, janji jangan tertawa

If I throw a fit and get photographed
Jika aku mengamuk lalu tertangkap kamera

Would you take my side?
Maukah kau tetap di pihakku?

Would you hold my hand?
Maukah kau genggam tanganku?

If they sell a lie, don't let 'em send me back
Jika mereka menjual kebohongan, jangan biarkan mereka menyeretku kembali


'Cause I'm not scared of loving you
Karena aku tak takut mencintaimu

I'm just scared of losing you
Aku hanya takut kehilangamu

I'm not scared of anyone
Aku tak takut siapa pun

Or dying young
Atau mati muda

Or if you're gonna find somebody new
Atau jika kau akan menemukan yang baru

'Cause how could they love you
Karena mana mungkin mereka mencintaimu

As much as I do?
Sebesar cintaku padamu?

As much as I do
Sebesar cintaku padamu

Label: