Three, two, one, go Tiga, dua, satu, mulai Within a heart of joy grow possibilities Dalam hati yang penuh sukacita, tumbuh segala kemungkinan To transcend inflicted boundaries Untuk melampaui batas-batas yang dipaksakan We will have to move beyond Kita harus melangkah lebih jauh All fears that do pull us down Dari segala ketakutan yang menahan kita I try to understand why I can't see it all Kucoba memahami mengapa aku tak bisa melihat semuanya While I navigate through outer space Saat aku menavigasi ruang luar I hope we survive the fall Aku berharap kita bisa bertahan dari kejatuhan ini We'll need to unite them all Kita harus menyatukan semuanya Does peace exist in chaos? Adakah damai dalam kekacauan? Do hearts believe that fate is on our side? Masihkah hati percaya bahwa takdir ada di pihak kita? Are we unified? Sudahkah kita bersatu? The fire burns and purifies Api membakar dan menyucikan Designed to unify Dirancang untuk menyatukan Our spirit is alive Semangat kita masih hid...

Weep for yourself, my man Tangisilah dirimu sendiri, kawan. You'll never be what is in your heart Kau takkan pernah menjadi seperti apa yang diinginkan hatimu. Weep, Little Lion Man Menangislah, Si Singa Kecil. You're not as brave as you were at the start Kau tak seberani dulu, saat semuanya baru dimulai Rate yourself and rake yourself Nilailah dirimu, koreklah dirimu sendiri sampai dalam. Take all of the courage you have left Ambil semua keberanian yang masih tersisa padamu. Wasted on fixing all the problems Tapi kau habiskan itu hanya untuk memperbaiki masalah... That you made in your own head Yang sebenarnya kau ciptakan sendiri di kepalamu But it was not your fault, but mine Tapi ini bukan salahmu—melainkan salahku. And it was your heart on the line Dan yang jadi taruhannya adalah hatimu. I really fucked it up this time Aku benar-benar mengacaukannya kali ini. Didn't I, my dear? Bukankah begitu, kasih? Didn't I, my... Bukankah aku memang begitu... Tremble for yourse...

For a while there it was rough Untuk beberapa waktu, hidup ini terasa berat. But lately I've been doin' better Tapi belakangan ini, aku mulai merasa lebih baik. Than the last four cold Decembers I recall Lebih baik dari empat bulan Desember yang dingin dan kelam yang masih kuingat. --- And I see my family every month Kini aku bisa bertemu keluargaku setiap bulan. I found a girl my parents love Aku temukan seorang gadis yang disayangi orang tuaku. She'll come and stay the night Dia sering datang dan bermalam di sini. And I think I might have it all Dan kurasa... mungkin aku sudah memiliki segalanya. And I thank God every day Aku bersyukur kepada Tuhan setiap hari. For the girl He sent my way Atas gadis yang dikirimkan-Nya untukku. But I know the things He gives me, He can take away Tapi aku tahu, apa pun yang Dia beri... bisa juga Dia ambil kembali. And I hold you every night Setiap malam aku memelukmu erat. And that's a feeling I wanna get used to Dan itu perasaan yang ...

See the legend rising from the gates of time Lihatlah legenda yang bangkit dari gerbang waktu. Now all feel the magic of the Master Sword Kini semua merasakan keajaiban Pedang Master. We need a hero in the magical land of Hyrule Kita butuh seorang pahlawan di negeri ajaib Hyrule. A hero feared by all ghosts and ghouls Seorang pahlawan yang ditakuti oleh semua hantu dan iblis. With the power to save us from Ganon's dark force tonight Dengan kekuatan untuk menyelamatkan kita dari kekuatan gelap Ganon malam ini. Fighting through the overworld fast as ligthning Bertarung di seluruh dunia secepat kilat. With the thunder and rain behind him Dengan guntur dan hujan sebagai iringannya. To the castle to crush the evil demons' grasp tonight Menuju kastel untuk menghancurkan cengkeraman iblis jahat malam ini. For the Twilight Princess and the Evil Priestess Demi Sang Putri Senja dan Pendeta Jahat. For the lost treasure chest far beyond the sky Demi peti harta karun yang hilang jauh di bal...

Hide before the floodgates open Bersembunyilah sebelum gerbang banjir itu terbuka. Can we just lie here till it's all over? Bisakah kita hanya berbaring di sini, sampai semuanya berlalu? I hear the violence coming, turn and run inside Kudengar kekerasan mendekat, aku berbalik dan lari masuk ke dalam. You build your walls, but can't forget the hate you hide Kau membangun tembok tinggi, tapi tak bisa melupakan kebencian yang kau sembunyikan. Damned to finally meet you in the Afterlife Terkutuklah kita, karena akhirnya bertemu di akhirat. Save me from this pain and fill the hole inside Selamatkan aku dari rasa sakit ini dan isi kehampaan dalam diriku. You wonder why I'm all out of tears to cry Kau bertanya-tanya kenapa aku sudah tak punya air mata untuk menangis. Today I'm not, not afraid to die Hari ini, aku tak lagi, tak lagi takut untuk mati. Breathe, I think you're finally broken Tarik napas, kurasa kau akhirnya benar-benar hancur. If we don't die here, we'...

I tear my heart open, I sew myself shut Kurobek hatiku, lalu kucoba menjahitnya kembali My weakness is that I care too much Kelemahanku adalah aku terlalu peduli And my scars remind me that the past is real Dan bekas lukaku mengingatkanku bahwa masa lalu itu nyata I tear my heart open just to feel Kurobek hatiku hanya untuk bisa merasakan Drunk and I'm feeling down Mabuk dan aku merasa terpuruk And I just wanna be alone Dan aku hanya ingin sendiri I'm pissed 'cause you came around Aku kesal karena kau datang lagi Why don't you just go home? Kenapa kau tak pulang saja? 'Cause you channel all your pain Karena kau tumpahkan semua lukamu And I can't help you fix yourself Dan aku tak bisa membantumu memperbaiki dirimu You're making me insane Kau membuatku gila All I can say is Yang bisa kukatakan hanyalah I tear my heart open, I sew myself shut Kurobek hatiku, lalu kucoba menjahitnya kembali My weakness is that I care too much Kelemahanku adalah aku terlalu pedul...