Terjemahan Lirik Epica - Run For Fall

Do not use the past as an alibi

Jangan gunakan masa lalu sebagai alasan

For all of your deficiencies always standing by

Untuk semua kekuranganmu yang terus kau biarkan

Face your negligence, do not fool yourself

Hadapilah kelalaianmu, jangan bodohi dirimu sendiri

Shortcomings will soon appear

Kekurangan itu akan segera terlihat

For weakness shows itself

Karena kelemahan akan muncul dengan sendirinya

Blind from your success and all of the excess

Buta oleh kesuksesan dan semua berlebihan itu

Deaf from the praise you had

Tuli oleh pujian yang dulu kamu dapatkan

Don't cry out of self pity in forcing your way through

Jangan menangis karena kasihan pada diri sendiri saat memaksakan jalan

For I will not be vulnerable to slander made by you

Karena aku tak akan mudah diserang oleh fitnahmu

Blind from your success and all of the excess

Buta oleh kesuksesan dan semua berlebihan itu

Deaf from the praise you had

Tuli oleh pujian yang dulu kamu dapatkan

In a misty veil, misplaced

Di balik kabut tipis, yang salah tempat

Where castles in the air will be no longer seen

Tempat istana di angan tak akan lagi terlihat

As something out of reach

Sebagai sesuatu yang tampak mustahil

In time the dream will be erased

Pada akhirnya, mimpi itu akan lenyap

So many things will never be

Begitu banyak hal yang takkan pernah menjadi

The way they seemed

Seperti yang dulu terlihat

And pride will have it's fall at last

Dan kesombongan akhirnya akan jatuh juga

Her eyes fell

Tatapannya jatuh

While the shame was written on her face

Saat rasa malu tertulis di wajahnya

When she realised that her failures

Saat ia sadar bahwa kegagalannya

Could never, could never be undone again

Tak akan pernah, tak akan pernah bisa diperbaiki lagi

You did not notice the manipulated hand

Kau tak menyadari tangan yang memanipulasi

That overshadowed your thoughts all those years

Yang menaungi pikiranmu selama ini

That made you insecure

Yang membuatmu merasa tak aman

You did not notice the ancient shifting sand

Kau tak menyadari pasir yang terus bergeser itu

That pulls you down into an everlasting sham

Yang menarikmu turun ke dalam kepalsuan abadi

You will never be able to fight

Kau takkan pernah mampu melawan

Never be able to hide

Takkan pernah mampu bersembunyi

Run for a fall, you'd better run

Bersiaplah jatuh, lebih baik kau lari

Blind from your success and all of the excess

Buta oleh kesuksesan dan semua berlebihan itu

Deaf from the praise you had

Tuli oleh pujian yang dulu kamu dapatkan

Oh, in a misty veil, misplaced

Oh, di balik kabut tipis, yang salah tempat

Where castles in the air will be no longer seen

Tempat istana di angan tak akan lagi terlihat

As something out of reach

Sebagai sesuatu yang tampak mustahil

In time the dream will be erased

Pada akhirnya, mimpi itu akan lenyap

So many things will never be

Begitu banyak hal yang takkan pernah menjadi

The way they seemed

Seperti yang dulu terlihat

And pride will have it's fall at last

Dan kesombongan akhirnya akan jatuh juga