Terjemahan Lirik P.O.D - Youth Of Nation

Last day of the rest of my life

I wish I would've known

Hari terakhir dalam sisa hidupku

Andai saja aku tahu

'Cause I didn't kiss my mama goodbye

I didn't tell her that I loved her, how much I care

Or thank my pops for all the talks

And all the wisdom he shared

Karena aku tak sempat mencium ibuku selamat tinggal

Tak bilang aku mencintainya, betapa aku peduli

Atau berterima kasih pada ayah atas semua nasihat

Dan kebijaksanaan yang ia bagi

Unaware, I just did what I always do

Everyday, the same routine

Before I skate off to school

Tanpa sadar, aku hanya melakukan kebiasaanku

Setiap hari, rutinitas yang sama

Sebelum naik skateboard ke sekolah

But who knew that this day wasn't like the rest

Instead of taking a test

I took two to the chest

Tapi siapa sangka hari itu tak seperti biasanya

Alih-alih mengikuti ujian

Aku justru terkena dua peluru di dada

Call me blind, but I didn't see it coming

Everybody was running

But I couldn't hear nothing

Sebut aku buta, tapi aku tak melihatnya datang

Semua orang berlarian

Tapi aku tak bisa dengar apa-apa

Except gun blasts, it happened so fast

I didn't really know this kid

Though I sit by him in class

Kecuali letupan senjata, semuanya terjadi begitu cepat

Aku bahkan tak benar-benar kenal anak itu

Meski kami duduk bersebelahan di kelas

Maybe this kid was reaching out for love

Or maybe for a moment

He forgot who he was

Or maybe this kid just wanted to be hugged

Whatever it was

I know it's because

Mungkin anak itu sedang mencari cinta

Atau mungkin sejenak

Ia lupa siapa dirinya

Atau mungkin ia hanya ingin dipeluk

Apapun alasannya

Aku tahu ini karena

We are, we are, the youth of the nation

Kita adalah, kita adalah, para pemuda bangsa ini

We are, we are, youth of the nation

Kita adalah generasi muda bangsa ini

Little Suzy, she was only twelve

She was given the world

With every chance to excel

Suzy kecil, usianya baru dua belas

Dunia terbentang untuknya

Dengan banyak peluang untuk berhasil

Hang with the boys and hear the stories they tell

She might act kind of proud

But no respect for herself

Bergaul dengan para bocah, mendengar cerita mereka

Ia terlihat bangga

Tapi tak punya rasa hormat untuk dirinya sendiri

She finds love in all the wrong places

The same situations

Just different faces

Ia mencari cinta di tempat yang salah

Situasi yang sama

Hanya wajah yang berbeda

Changed up her pace since her daddy left her

Too bad he never told her

She deserved much better

Hidupnya berubah sejak ayahnya meninggalkannya

Sayang sekali sang ayah tak pernah bilang

Kalau dia pantas mendapat yang jauh lebih baik

Johnny boy always played the fool

He broke all the rules

So you would think he was cool

Anak laki-laki bernama Johnny selalu bertingkah bodoh

Melanggar semua aturan

Supaya terlihat keren di mata orang

He was never really one of the guys

No matter how hard he tried

Often thought of suicide

Dia tak pernah benar-benar diterima

Sebesar apapun usahanya

Seringkali berpikir untuk mengakhiri hidupnya

It's kind of hard when you ain't got no friends

He put his life to an end

They might remember him then

Memang berat hidup tanpa teman

Akhirnya dia mengakhiri hidupnya

Mungkin setelah itu mereka baru akan mengingatnya

You cross the line and there's no turning back

Told the world how he felt

With the sound of a gat

Begitu kamu melewati batas, tak ada jalan kembali

Ia ungkapkan perasaannya pada dunia

Lewat suara pistol

Who's to blame for the lives that tragedies claim?

No matter what you say

It don't take away the pain

Siapa yang salah atas nyawa-nyawa yang hilang karena tragedi?

Tak peduli apapun yang kamu katakan

Itu tak menghapus rasa sakit

That I feel inside, I'm tired of all the lies

Don't nobody know why

It's the blind leading the blind

Yang kurasa di dalam hati, aku lelah dengan semua kebohongan

Tak ada yang tahu kenapa

Seperti orang buta menuntun yang buta

I guess that's the way that the story goes

Will it ever make sense

Somebody's got to know

Mungkin memang begitu jalan ceritanya

Akankah semua ini masuk akal suatu hari?

Harus ada yang tahu

There's got to be more to life than this

There's got to be more to everything

I thought exists

Pasti ada lebih banyak arti dalam hidup daripada ini

Pasti ada lebih dari semua yang kupikir nyata

We are, we are, the youth of the nation...

Kita adalah, kita adalah, para pemuda bangsa ini...