Terjemahan Lirik Cassade Pope - Hoodie

Berikut adalah terjemahan lirik lagu Hoodie


---

Do-do-do, do-do-do
Do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do
(Interlude musik)


---

How have you been?
Are you still in the little town where we found love?
Apa kabarmu?
Apa kamu masih tinggal di kota kecil tempat kita jatuh cinta dulu?

Seems like forever since your cigarettes
After school by my car
Rasanya sudah lama sekali sejak kau merokok
Setelah sekolah, di samping mobilku

Hope I didn't ruin, what you were doin'
No, I didn't mean to interrupt
Semoga aku nggak ganggu apa pun yang sedang kamu lakukan
Nggak, aku nggak bermaksud menyela

If it ain't a good time, well that's fine
You'll stop me once I start
Kalau ini bukan waktu yang pas, nggak apa-apa
Kamu pasti akan hentikan aku kalau aku mulai bicara

The price of gas is crazy now
The weather's been so up and down
Harga bensin sekarang gila-gilaan
Cuaca juga naik turun terus

Oh my God, I'm stallin' now
I was just calling
Ya Tuhan, aku cuma berputar-putar
Aku cuma nelpon...

'Cause I found your hoodie in my backseat
And I wore it, still smells like you
Soalnya aku nemuin hoodie-mu di jok belakang
Dan aku pakai, baunya masih kayak kamu

And it's funny, how it took me back to us
It's got nothing to do with, being in love
Wanting you back
Lucu ya, bagaimana itu langsung membawaku kembali ke kita
Ini nggak ada hubungannya sama cinta
Atau pengen balikan

It's not a big deal, but boy take it as
Me just thinking, thinking you should know that
I found your hoodie
Bukan hal besar, tapi anggap saja ini
Aku cuma kepikiran, merasa kamu perlu tahu
Kalau aku nemuin hoodie-mu


---

Do-do-do, do-do-do
Do-do-do
I found your hoodie
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do
Aku nemuin hoodie-mu


---

No, we didn't feel a little too real
Like I was back inside your touch
Nggak kok, aku nggak ngerasa ini terlalu nyata
Bukan kayak aku kembali merasakan sentuhanmu

That'd be ridiculous, I swear this is innocent
Don't read into it too much
Itu konyol, sumpah ini nggak ada maksud apa-apa
Jangan terlalu ditafsirkan ya

I just found your hoodie in my backseat
And I wore it, still smells like you
And it's funny, how it took me back to us
It's got nothing to do with, being in love
Wanting you back
Aku cuma nemuin hoodie-mu di jok belakang
Aku pakai, dan baunya masih kayak kamu
Lucu sih, langsung kebayang masa kita
Tapi ini bukan soal cinta
Atau pengen balik lagi

It's not a big deal, but boy take it as
Me just thinking, thinking you should know that
I found your hoodie
Bukan masalah besar kok, tapi anggap aja
Aku cuma kepikiran, dan kamu perlu tahu
Aku nemuin hoodiemu

Do-do-do, do-do-do, yeah
Do-do-do
I found your hoodie
Do-do-do, do-do-do, yeah
Do-do-do
Aku nemuin hoodie-mu



If you want it, I can bring it
If you don't need it, I'll keep it
Kalau kamu mau, bisa aku antar
Kalau nggak perlu, ya udah aku simpan aja

It's no pressure, it's no difference to me, oh
Nggak maksa kok, nggak masalah buatku

I promise I'm not hoping that you'll wanna see me too
Maybe grab a cup of coffee, maybe see where it can move
Sumpah, aku nggak berharap kamu juga pengen ketemu
Mungkin sekadar ngopi, lihat aja nanti gimana

And no way, no way, babe
Dan nggak kok, nggak begitu, sayang

I just found your hoodie in my backseat
And I wore it, still smells like you
And it's funny, how it took me back to us
It's got nothing to do with, being in love
Wanting you back
Aku cuma nemuin hoodie-mu di jok belakang
Aku pakai, dan baunya masih kayak kamu
Lucu gimana itu langsung bawa aku balik ke masa kita
Tapi ini bukan tentang cinta
Atau pengen balikan

It's not a big deal but boy take it as
Me just thinking, thinking you should know that
I found your hoodie
Nggak penting juga sih, tapi anggap aja
Aku cuma kepikiran, dan kamu perlu tahu
Aku nemuin hoodie-mu

Do-do-do, do-do-do, yeah
Do-do-do
I found your hoodie
Do-do-do, do-do-do, oh-oh
Do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Aku nemuin hoodie-mu lagi...


---

I promise I'm not hoping (do-do-do, do-do-do)
That you'll wanna see me too, no (I found your hoodie)
Sumpah aku nggak berharap (do-do-do, do-do-do)
Kamu juga pengen ketemu, nggak kok (aku nemuin hoodie-mu)

Maybe grab a cup of coffee, maybe see where it can move (do-do-do, do-do-do)
I found your hoodie
Mungkin sekadar ngopi, lihat aja nanti gimana (do-do-do, do-do-do)
Aku nemuin hoodie-mu

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Terjemahan Lirik Papa Roach - Scars

I tear my heart open, I sew myself shut Kurobek hatiku, lalu kucoba menjahitnya kembali My weakness is that I care too much Kelemahanku adalah aku terlalu peduli And my scars remind me that the past is real Dan bekas lukaku mengingatkanku bahwa masa lalu itu nyata I tear my heart open just to feel Kurobek hatiku hanya untuk bisa merasakan Drunk and I'm feeling down Mabuk dan aku merasa terpuruk And I just wanna be alone Dan aku hanya ingin sendiri I'm pissed 'cause you came around Aku kesal karena kau datang lagi Why don't you just go home? Kenapa kau tak pulang saja? 'Cause you channel all your pain Karena kau tumpahkan semua lukamu And I can't help you fix yourself Dan aku tak bisa membantumu memperbaiki dirimu You're making me insane Kau membuatku gila All I can say is Yang bisa kukatakan hanyalah I tear my heart open, I sew myself shut Kurobek hatiku, lalu kucoba menjahitnya kembali My weakness is that I care too much Kelemahanku adalah aku terlalu pedul...
Baca selengkapnya

Terjemahan Lirik DragonForce - Pixel Prison

Makna Lirik DragonForce – Pixel Prison: Antara Dunia Digital dan Realita Di era modern yang serba digital, batas antara kenyataan dan dunia virtual semakin kabur. Lagu "Pixel Prison" dari DragonForce bukan sekadar lagu power metal biasa ia menyuguhkan narasi epik tentang keterperangkapannya manusia dalam dunia digital yang diciptakan sendiri. Lirik-liriknya menggambarkan perjuangan batin, pencarian jati diri, dan keinginan untuk membebaskan diri dari sistem yang mengendalikan. Dalam artikel ini, kami sajikan terjemahan lengkap dan penjelasan makna lirik "Pixel Prison" dalam Bahasa Indonesia secara mendalam. Cocok untuk kamu yang suka musik metal dengan lirik berkonsep futuristik, filosofis, dan penuh emosi. Yuk, kita kupas bareng liriknya dengan penjabaran per baris dalam dua bahasa untuk memudahkan pemahaman. Lost in the great unknown Tersesat di ketidaktahuan yang luas The system power overthrown Seluruh sistem telah digulingkan dari kekuasaannya On the grid of de...
Baca selengkapnya

Terjemahan Lirik DragonForce - Power Of The Triforce

See the legend rising from the gates of time Lihatlah legenda yang bangkit dari gerbang waktu. Now all feel the magic of the Master Sword Kini semua merasakan keajaiban Pedang Master. We need a hero in the magical land of Hyrule Kita butuh seorang pahlawan di negeri ajaib Hyrule. A hero feared by all ghosts and ghouls Seorang pahlawan yang ditakuti oleh semua hantu dan iblis. With the power to save us from Ganon's dark force tonight Dengan kekuatan untuk menyelamatkan kita dari kekuatan gelap Ganon malam ini. Fighting through the overworld fast as ligthning Bertarung di seluruh dunia secepat kilat. With the thunder and rain behind him Dengan guntur dan hujan sebagai iringannya. To the castle to crush the evil demons' grasp tonight Menuju kastel untuk menghancurkan cengkeraman iblis jahat malam ini. For the Twilight Princess and the Evil Priestess Demi Sang Putri Senja dan Pendeta Jahat. For the lost treasure chest far beyond the sky Demi peti harta karun yang hilang jauh di bal...
Baca selengkapnya