Terjemahan Lirik DragonForce - Dawn Over a New World

In the darkness of the night, in the shadows of the dawn
Dalam gelapnya malam, dalam bayang fajar yang menyingsing

It's turning black, no looking back, the sands of time are sown
Semua berubah kelam, tak ada jalan kembali, pasir waktu telah ditebar

When the day will slowly end and the sun has turned to grey
Saat hari perlahan berakhir dan mentari berubah kelabu

Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
Akankah kita merasakan kekuatan kebebasan di fajar hari yang baru?

Over mountains paved with gold and through the valleys of the slain
Menyusuri gunung berlapis emas dan lembah para yang gugur

Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
Pencarian kita akan membawa kita maju, menapaki perjalanan para pemberani

When the time has come to stand for the power we believe
Saat waktunya tiba tuk berdiri demi kekuatan yang kita yakini

We will ring the sound of victory for one and all to see
Akan kita kumandangkan suara kemenangan agar semua bisa menyaksikan

Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting pain
Terkadang dalam mimpi tergelapmu, kau rasakan sakit yang menghantui

Silent tears of your hidden fears come haunt you once again
Air mata diam dari ketakutan terpendammu kembali menghantui

Fight on for the memories of the everlasting dream
Bertarunglah demi kenangan akan mimpi abadi

Their pain in the silent lands on wings of glory free
Derita mereka di tanah sunyi, terbebas di sayap kejayaan

We can go on forever
Kita bisa terus melangkah selamanya

With the darkness so far away
Dengan kegelapan yang kian menjauh

And the warriors who live forever
Dan para pejuang yang hidup abadi

Fight on to the end
Teruslah bertarung hingga akhir

Across the highest mountains and through the endless seas
Melintasi gunung tertinggi dan samudra tak berujung

Our journey ever onwards, fight until we all be free
Perjalanan kita terus berlanjut, bertarung hingga kita semua merdeka

Through the darkness shining, the neverending light
Menerangi kegelapan, cahaya yang tak pernah padam

On through the days of glory, rise towards the fight
Lewati hari-hari kejayaan, bangkit menuju pertarungan

And one day we will find a way
Dan suatu hari kita akan temukan jalannya

Towards this distant golden age
Menuju masa keemasan yang jauh di sana

The cries of war will sound the day
Teriakan perang akan bergema di hari itu

We stand before the dawn of a new world
Kita berdiri di hadapan fajar dunia yang baru

On through the raging thunder
Menerjang gemuruh petir yang mengamuk

Across the seven seas
Menyebrangi tujuh lautan luas

Cold winter skies are falling on the battles we have seen
Langit musim dingin yang dingin jatuh di atas pertempuran yang telah kita lalui

We can go on forever
Kita bisa terus melangkah selamanya

With the darkness so far away
Dengan kegelapan yang telah jauh

And the warriors who live forever
Dan para pejuang yang abadi

Fight on to the end
Teruskan pertarungan hingga akhir

Across the highest mountains and through the endless seas
Menembus gunung tertinggi dan samudra tak bertepi

Our journey ever onwards, fight until the end
Perjalanan kita terus maju, bertarung hingga tuntas

Across the highest mountains, and through the endless seas
Menembus gunung tertinggi, dan samudra tak bertepi

Our journey ever onwards, fight until we all be free
Perjalanan kita terus maju, bertarung hingga kita semua merdeka

Through the darkness shining, the neverending light
Cahaya abadi bersinar menembus kegelapan

On through the days of glory, rise towards the fight
Lewati hari-hari kejayaan, bangkit menuju pertarungan

And one day we will find a way
Dan suatu hari kita akan menemukan jalannya

Towards this distant golden age
Menuju zaman keemasan yang jauh di sana

The cries of war will sound the day
Teriakan perang akan menggema di hari itu

We stand before the dawn of a new world
Kita berdiri di ambang fajar dunia yang baru

We stand before the dawn of a new world
Kita berdiri di ambang fajar dunia yang baru

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Terjemahan Lirik Papa Roach - Scars

I tear my heart open, I sew myself shut Kurobek hatiku, lalu kucoba menjahitnya kembali My weakness is that I care too much Kelemahanku adalah aku terlalu peduli And my scars remind me that the past is real Dan bekas lukaku mengingatkanku bahwa masa lalu itu nyata I tear my heart open just to feel Kurobek hatiku hanya untuk bisa merasakan Drunk and I'm feeling down Mabuk dan aku merasa terpuruk And I just wanna be alone Dan aku hanya ingin sendiri I'm pissed 'cause you came around Aku kesal karena kau datang lagi Why don't you just go home? Kenapa kau tak pulang saja? 'Cause you channel all your pain Karena kau tumpahkan semua lukamu And I can't help you fix yourself Dan aku tak bisa membantumu memperbaiki dirimu You're making me insane Kau membuatku gila All I can say is Yang bisa kukatakan hanyalah I tear my heart open, I sew myself shut Kurobek hatiku, lalu kucoba menjahitnya kembali My weakness is that I care too much Kelemahanku adalah aku terlalu pedul...
Baca selengkapnya

Terjemahan Lirik DragonForce - Pixel Prison

Makna Lirik DragonForce – Pixel Prison: Antara Dunia Digital dan Realita Di era modern yang serba digital, batas antara kenyataan dan dunia virtual semakin kabur. Lagu "Pixel Prison" dari DragonForce bukan sekadar lagu power metal biasa ia menyuguhkan narasi epik tentang keterperangkapannya manusia dalam dunia digital yang diciptakan sendiri. Lirik-liriknya menggambarkan perjuangan batin, pencarian jati diri, dan keinginan untuk membebaskan diri dari sistem yang mengendalikan. Dalam artikel ini, kami sajikan terjemahan lengkap dan penjelasan makna lirik "Pixel Prison" dalam Bahasa Indonesia secara mendalam. Cocok untuk kamu yang suka musik metal dengan lirik berkonsep futuristik, filosofis, dan penuh emosi. Yuk, kita kupas bareng liriknya dengan penjabaran per baris dalam dua bahasa untuk memudahkan pemahaman. Lost in the great unknown Tersesat di ketidaktahuan yang luas The system power overthrown Seluruh sistem telah digulingkan dari kekuasaannya On the grid of de...
Baca selengkapnya

Terjemahan Lirik DragonForce - Power Of The Triforce

See the legend rising from the gates of time Lihatlah legenda yang bangkit dari gerbang waktu. Now all feel the magic of the Master Sword Kini semua merasakan keajaiban Pedang Master. We need a hero in the magical land of Hyrule Kita butuh seorang pahlawan di negeri ajaib Hyrule. A hero feared by all ghosts and ghouls Seorang pahlawan yang ditakuti oleh semua hantu dan iblis. With the power to save us from Ganon's dark force tonight Dengan kekuatan untuk menyelamatkan kita dari kekuatan gelap Ganon malam ini. Fighting through the overworld fast as ligthning Bertarung di seluruh dunia secepat kilat. With the thunder and rain behind him Dengan guntur dan hujan sebagai iringannya. To the castle to crush the evil demons' grasp tonight Menuju kastel untuk menghancurkan cengkeraman iblis jahat malam ini. For the Twilight Princess and the Evil Priestess Demi Sang Putri Senja dan Pendeta Jahat. For the lost treasure chest far beyond the sky Demi peti harta karun yang hilang jauh di bal...
Baca selengkapnya