Baby, for years you've been saying "Why don't you write me a song?" Sayang, bertahun-tahun kamu bilang, "Kenapa kamu nggak pernah nulis lagu buat aku?" And I'm like "I don't know, I'm not inspired to write you a song Dan aku cuma jawab, "Aku nggak tahu, aku belum terinspirasi buat nulis lagu buatmu" But last night, I decided I'm gonna freakin' do this" Tapi tadi malam, aku mutusin, "Ya udah, aku bakal beneran bikin lagu ini" We've been together for so long And you always asked me why I never wrote a song All about you, about our love, And about how you're the only one I'm thinking of Kita udah bareng lama banget Dan kamu selalu tanya kenapa aku nggak pernah nulis lagu Tentang kamu, tentang cinta kita, Dan tentang gimana kamu satu-satunya yang ada di pikiranku I've been writing all night And I I got it just right! Here we go! Aku udah nulis semalaman Dan aku... Aku dapetin yang pas banget! Yuk ...

Three, two, one, go Tiga, dua, satu, mulai Within a heart of joy grow possibilities Dalam hati yang penuh sukacita, tumbuh segala kemungkinan To transcend inflicted boundaries Untuk melampaui batas-batas yang dipaksakan We will have to move beyond Kita harus melangkah lebih jauh All fears that do pull us down Dari segala ketakutan yang menahan kita I try to understand why I can't see it all Kucoba memahami mengapa aku tak bisa melihat semuanya While I navigate through outer space Saat aku menavigasi ruang luar I hope we survive the fall Aku berharap kita bisa bertahan dari kejatuhan ini We'll need to unite them all Kita harus menyatukan semuanya Does peace exist in chaos? Adakah damai dalam kekacauan? Do hearts believe that fate is on our side? Masihkah hati percaya bahwa takdir ada di pihak kita? Are we unified? Sudahkah kita bersatu? The fire burns and purifies Api membakar dan menyucikan Designed to unify Dirancang untuk menyatukan Our spirit is alive Semangat kita masih hid...

Weep for yourself, my man Tangisilah dirimu sendiri, kawan. You'll never be what is in your heart Kau takkan pernah menjadi seperti apa yang diinginkan hatimu. Weep, Little Lion Man Menangislah, Si Singa Kecil. You're not as brave as you were at the start Kau tak seberani dulu, saat semuanya baru dimulai Rate yourself and rake yourself Nilailah dirimu, koreklah dirimu sendiri sampai dalam. Take all of the courage you have left Ambil semua keberanian yang masih tersisa padamu. Wasted on fixing all the problems Tapi kau habiskan itu hanya untuk memperbaiki masalah... That you made in your own head Yang sebenarnya kau ciptakan sendiri di kepalamu But it was not your fault, but mine Tapi ini bukan salahmu—melainkan salahku. And it was your heart on the line Dan yang jadi taruhannya adalah hatimu. I really fucked it up this time Aku benar-benar mengacaukannya kali ini. Didn't I, my dear? Bukankah begitu, kasih? Didn't I, my... Bukankah aku memang begitu... Tremble for yourse...

For a while there it was rough Untuk beberapa waktu, hidup ini terasa berat. But lately I've been doin' better Tapi belakangan ini, aku mulai merasa lebih baik. Than the last four cold Decembers I recall Lebih baik dari empat bulan Desember yang dingin dan kelam yang masih kuingat. --- And I see my family every month Kini aku bisa bertemu keluargaku setiap bulan. I found a girl my parents love Aku temukan seorang gadis yang disayangi orang tuaku. She'll come and stay the night Dia sering datang dan bermalam di sini. And I think I might have it all Dan kurasa... mungkin aku sudah memiliki segalanya. And I thank God every day Aku bersyukur kepada Tuhan setiap hari. For the girl He sent my way Atas gadis yang dikirimkan-Nya untukku. But I know the things He gives me, He can take away Tapi aku tahu, apa pun yang Dia beri... bisa juga Dia ambil kembali. And I hold you every night Setiap malam aku memelukmu erat. And that's a feeling I wanna get used to Dan itu perasaan yang ...

See the legend rising from the gates of time Lihatlah legenda yang bangkit dari gerbang waktu. Now all feel the magic of the Master Sword Kini semua merasakan keajaiban Pedang Master. We need a hero in the magical land of Hyrule Kita butuh seorang pahlawan di negeri ajaib Hyrule. A hero feared by all ghosts and ghouls Seorang pahlawan yang ditakuti oleh semua hantu dan iblis. With the power to save us from Ganon's dark force tonight Dengan kekuatan untuk menyelamatkan kita dari kekuatan gelap Ganon malam ini. Fighting through the overworld fast as ligthning Bertarung di seluruh dunia secepat kilat. With the thunder and rain behind him Dengan guntur dan hujan sebagai iringannya. To the castle to crush the evil demons' grasp tonight Menuju kastel untuk menghancurkan cengkeraman iblis jahat malam ini. For the Twilight Princess and the Evil Priestess Demi Sang Putri Senja dan Pendeta Jahat. For the lost treasure chest far beyond the sky Demi peti harta karun yang hilang jauh di bal...

Hide before the floodgates open Bersembunyilah sebelum gerbang banjir itu terbuka. Can we just lie here till it's all over? Bisakah kita hanya berbaring di sini, sampai semuanya berlalu? I hear the violence coming, turn and run inside Kudengar kekerasan mendekat, aku berbalik dan lari masuk ke dalam. You build your walls, but can't forget the hate you hide Kau membangun tembok tinggi, tapi tak bisa melupakan kebencian yang kau sembunyikan. Damned to finally meet you in the Afterlife Terkutuklah kita, karena akhirnya bertemu di akhirat. Save me from this pain and fill the hole inside Selamatkan aku dari rasa sakit ini dan isi kehampaan dalam diriku. You wonder why I'm all out of tears to cry Kau bertanya-tanya kenapa aku sudah tak punya air mata untuk menangis. Today I'm not, not afraid to die Hari ini, aku tak lagi, tak lagi takut untuk mati. Breathe, I think you're finally broken Tarik napas, kurasa kau akhirnya benar-benar hancur. If we don't die here, we'...

I tear my heart open, I sew myself shut Kurobek hatiku, lalu kucoba menjahitnya kembali My weakness is that I care too much Kelemahanku adalah aku terlalu peduli And my scars remind me that the past is real Dan bekas lukaku mengingatkanku bahwa masa lalu itu nyata I tear my heart open just to feel Kurobek hatiku hanya untuk bisa merasakan Drunk and I'm feeling down Mabuk dan aku merasa terpuruk And I just wanna be alone Dan aku hanya ingin sendiri I'm pissed 'cause you came around Aku kesal karena kau datang lagi Why don't you just go home? Kenapa kau tak pulang saja? 'Cause you channel all your pain Karena kau tumpahkan semua lukamu And I can't help you fix yourself Dan aku tak bisa membantumu memperbaiki dirimu You're making me insane Kau membuatku gila All I can say is Yang bisa kukatakan hanyalah I tear my heart open, I sew myself shut Kurobek hatiku, lalu kucoba menjahitnya kembali My weakness is that I care too much Kelemahanku adalah aku terlalu pedul...

We are the storm, Kamilah badai, We fight to the end. Kami bertarung sampai akhir. We bring the light to forgotten dreams. Kami membawa cahaya untuk mimpi-mimpi yang terlupakan. So come and join the army of lights, Maka datanglah dan bergabunglah dengan pasukan cahaya, We have to turn back time! Kita harus memutar kembali waktu! The day when I turn back time... Hari ketika aku memutar kembali waktu... We crossed the gate, Kami melintasi gerbang, We touched the light, Kami menyentuh cahaya, We saw the nothingness, Kami menyaksikan kehampaan, So many times! Begitu banyak kali! We felt the space, Kami merasakan kehampaan ruang, All astral planes, Semua dimensi astral, We stopped the time. Kami menghentikan waktu. I’m leaving the hell, Aku meninggalkan neraka, And holy metal guides my sword. Dan logam suci membimbing pedangku. My army appears from the storm! Pasukanku muncul dari badai! Fly there with me, Terbanglah bersamaku, I’ll show you how we keep on fighting. Akan kutunjukkan bagaima...

This plane's going down in flames, and this time Pesawat ini jatuh dalam kobaran api, dan kali ini There's no black box to capture your last words Tak ada kotak hitam untuk merekam kata-kata terakhirmu A situation we can't make any sense of Sebuah keadaan yang tak bisa kami pahami sepenuhnya Sacrifice costs all of us everything Pengorbanan menuntut segalanya dari kita semua This is the time to turn down our heads Kini saatnya kita tundukkan kepala And turn up our hearts Dan membuka hati There's no scale to (there's no scale to) Tak ada timbangan yang mampu Balance this out Menyeimbangkan semua ini Some say may those who curse days Beberapa berkata, biarlah mereka yang mengutuk hari Curse this day Mengutuk hari ini juga There's no scale to (there's no scale to) Tak ada takaran yang cukup Balance this out Untuk menyeimbangkan luka ini How does a man wrap his mind around eternity Bagaimana seorang manusia bisa membungkus pikirannya tentang kekekalan When he can...

At the border of the plain where suddenly the forest dies Di perbatasan padang tempat hutan tiba-tiba berhenti bernapas On the first day of the season when the moon will shine full in the sky Di hari pertama musim, saat bulan purnama menyinari langit I will wait for you there bathed by a magic light Aku akan menunggumu di sana, disinari cahaya ajaib I will wait, I will pray for this moment to become alive Aku akan menanti, aku akan berdoa agar momen ini menjadi nyata For this night I will see you as an elf clad in leaves Malam ini aku akan melihatmu sebagai peri, berselimut daun-daun hutan You're going to see myself the fairy of your secret dreams Dan kau akan melihatku, peri dari mimpi rahasiamu Even if all this belongs to worlds of fantasy Meski semua ini milik dunia khayal For this time, only this night, everything is fair, belongs to me Namun untuk kali ini, hanya malam ini, segalanya nyata, jadi milikku One night fantasy Sebuah fantasi semalam Live my every breath, my every to...

Here we are far beyond the distant sky Di sinilah kita, jauh melampaui langit yang jauh Seen all the world and how the story will be over Telah menyaksikan seluruh dunia dan bagaimana akhir kisah ini akan terjadi Through the snow and tainted mountains we have climbed Telah kita daki salju dan gunung-gunung yang ternoda Now we have found the light that guides us over Kini kita telah menemukan cahaya yang menuntun kita Through the fallen rain we travelled far and wide Lewat hujan yang jatuh, kita telah menjelajah jauh dan luas And through the blackest darkness stars above shining bright Dan di tengah kegelapan paling pekat, bintang-bintang di atas tetap bersinar terang Through the sun and winter rain will fall Lewat mentari dan hujan musim dingin yang terus turun All our lives we all were waiting for a sign to call Sepanjang hidup kita semua menanti sebuah tanda untuk memanggil We're walking hand in hand in dreams of endless time Kita berjalan bergandengan tangan dalam mimpi yang tia...

Do not use the past as an alibi Jangan gunakan masa lalu sebagai alasan For all of your deficiencies always standing by Untuk semua kekuranganmu yang terus kau biarkan Face your negligence, do not fool yourself Hadapilah kelalaianmu, jangan bodohi dirimu sendiri Shortcomings will soon appear Kekurangan itu akan segera terlihat For weakness shows itself Karena kelemahan akan muncul dengan sendirinya Blind from your success and all of the excess Buta oleh kesuksesan dan semua berlebihan itu Deaf from the praise you had Tuli oleh pujian yang dulu kamu dapatkan Don't cry out of self pity in forcing your way through Jangan menangis karena kasihan pada diri sendiri saat memaksakan jalan For I will not be vulnerable to slander made by you Karena aku tak akan mudah diserang oleh fitnahmu Blind from your success and all of the excess Buta oleh kesuksesan dan semua berlebihan itu Deaf from the praise you had Tuli oleh pujian yang dulu kamu dapatkan In a misty veil, misplaced Di balik kabut t...

Last day of the rest of my life I wish I would've known Hari terakhir dalam sisa hidupku Andai saja aku tahu 'Cause I didn't kiss my mama goodbye I didn't tell her that I loved her, how much I care Or thank my pops for all the talks And all the wisdom he shared Karena aku tak sempat mencium ibuku selamat tinggal Tak bilang aku mencintainya, betapa aku peduli Atau berterima kasih pada ayah atas semua nasihat Dan kebijaksanaan yang ia bagi Unaware, I just did what I always do Everyday, the same routine Before I skate off to school Tanpa sadar, aku hanya melakukan kebiasaanku Setiap hari, rutinitas yang sama Sebelum naik skateboard ke sekolah But who knew that this day wasn't like the rest Instead of taking a test I took two to the chest Tapi siapa sangka hari itu tak seperti biasanya Alih-alih mengikuti ujian Aku justru terkena dua peluru di dada Call me blind, but I didn't see it coming Everybody was running But I couldn't hear nothing Sebut aku buta, tapi ak...

Did I dream the whole thing? Apa semua ini cuma mimpi? Was I just a nightmare? Atau aku sendiri sebenarnya mimpi buruknya? Different dimensions Seolah hidup di dimensi berbeda Stuck in the Twilight Zone Terjebak di zona senja, dunia yang absurd Is this a black and white scene? Apakah ini adegan hitam-putih? If so, then I'm in the gray one Kalau begitu, aku ada di bagian abu-abunya Hope you win for best actor Semoga kau menang pemeran terbaik 'Cause I had you completely wrong Karena aku benar-benar salah menilaimu Does she know You're not who you say you are? Apakah dia tahu Kalau kau bukan seperti yang kau katakan? 'Cause I might give her a call Karena mungkin akan kuhubungi dia Or was I just not me at all? Atau mungkin… aku sendiri yang hilang jati diri? And It's not like I'm still not over you Dan Bukan berarti aku belum bisa melupakanmu It's so strange This, I never do Aneh sekali Ini bukan hal yang biasa kulakukan Not that I miss you, I don't Bukan b...

If I broke your heart would you take me back? Jika aku menyakiti hatimu, maukah kau menerimaku kembali? If I broke my arm would you sign my cast? Jika lenganku patah, maukah kau menandatangani gipsku? When I was young I would love too fast Saat masih muda, aku mencintai terlalu cepat Hope I don't repeat my past Kuharap aku tak mengulang masa laluku 'Cause I'm not scared of loving you Karena aku tak takut mencintaimu I'm just scared of losing you Aku hanya takut kehilangamu I'm not scared of anyone Aku tak takut siapa pun Or dying young Atau mati muda Or if you're gonna find somebody new Atau jika kau akan menemukan yang baru 'Cause how could they love you Karena mana mungkin mereka mencintaimu As much as I do? Sebesar cintaku padamu? As much as I do Sebesar cintaku padamu --- If I lose my shit, promise not to laugh Jika aku kehilangan kendali, janji jangan tertawa If I throw a fit and get photographed Jika aku mengamuk lalu tertangkap kamera Would you take m...

I crossed the valleys the dust of midlands Aku melintasi lembah dan debu tanah tengah To search for the third key to open the gates Untuk mencari kunci ketiga demi membuka gerbang Now I'm near the altar, the secret inside Kini aku dekat dengan altar, rahasia tersembunyi di dalamnya As legend told, my beloved sun light the dragon’s eyes Seperti yang diceritakan legenda, matahari tercinta menyinari mata sang naga On the way to the glory I’ll honor my sword Dalam perjalanan menuju kejayaan, akan kuhormati pedangku To serve right and justice for all Untuk menegakkan kebenaran dan keadilan bagi semua Finally happened, the sun lit their eyes Akhirnya terjadi, matahari menyinari matanya The spell was creating strange games of light Mantra menciptakan permainan cahaya yang aneh Thanks to hidden mirrors I found my lost way Berkat cermin-cermin tersembunyi, kutemukan jalan yang sempat hilang Over the stones I reached the place, it was a secret cave Meniti bebatuan, kucapai tempat itu sebuah ...

You were always there to hold my hand Kau selalu ada untuk menggenggam tanganku When times were hard to understand Saat waktu terasa sulit untuk dimengerti But now the tides of time have turned Namun kini arus waktu telah berubah They keep changing Mereka terus berganti Seasons range, but you remain the same Musim silih berganti, tapi kau tetap tak berubah A steady heart, a sun to rain Hati yang teguh, matahari di tengah hujan You'll be the light that's shining bright Kau akan menjadi cahaya yang bersinar terang High above me Tinggi di atasku Autumn gold losing hold Emas musim gugur mulai memudar We are leaves meant to fall Kita adalah daun yang memang ditakdirkan untuk gugur There's a meaning to all that fades Ada makna dalam semua yang memudar Freezing winds were stayed by warming words Angin beku diredam oleh kata-kata yang menghangatkan To touch your healing to the hurt Menyentuhkan penyembuhanmu pada luka I'll treasure every lesson learned to the embers Kan ku simp...

Let's take this back 2005 Mari kita kembali ke tahun 2005 Drinks are pouring, girls so fine Minuman mengalir, gadis-gadis begitu memesona So many dimes got dollar signs Begitu banyak gadis cantik penuh pesona And there she goes Dan itu dia lewat Right on the spot Tepat di tempat itu Got a taste so sweet Punya rasa yang begitu manis I swear this beat will make you wanna drop Sumpah, irama ini bakal bikin kamu pengen joget She wears a new dress everyday Dia pakai gaun baru setiap hari No, she won't stop making the crowds scream Tidak, dia tak akan berhenti bikin semua orang berteriak I can't hear anything Aku tak bisa dengar apa-apa But hey, it's Miss LA again, again Tapi hei, itu si Nona LA lagi, lagi dan lagi Tell me you love me Katakan padaku kau mencintaiku (Chelsea, Chelsea) are you feeling me now? (Chelsea, Chelsea) apa kau merasakan hal yang sama sekarang? (Chelsea, Chelsea) I think it's about time we get down (Chelsea, Chelsea) kurasa sudah waktunya kita berse...

Pembuka : Makna Lagu Ada kalanya, kenangan membawa kita kembali ke masa yang sederhana saat dunia terasa lebih lembut, dan hati lebih tenang. Lirik ini menangkap perjalanan batin seseorang yang meninggalkan masa lalu, tempat yang dulu ia sebut rumah, demi menemukan versi dirinya yang baru. Sebuah kisah puitis tentang kehilangan, penerimaan, dan keabadian yang hidup dalam kenangan. Inilah terjemahan dari lagu yang menggugah ini, yang mengajak kita merenung dalam keheningan jiwa. English Lyrics  Lost in memories of innocence I find myself amazed, trembling Directing glances to the setting sun, to the golden plain below The sea of green branches off the plain into an endless form of grace (Mirroring the skies) I leave the legs twirling long the grade, into the dawn and beyond In the middle of the green sea laid my secret embrace The little piece of heaven roofed by branches was my own place My home, where I could dream and hide Now I'm leaving all behind, I summon the dawn light Insid...

Makna Mendalam di Balik Lagu "Hands Held High" – Refleksi Perang dan Kemanusiaan Ditulis sebagai refleksi atas lirik lagu "Hands Held High" oleh Linkin Park, karya ini mencoba menggambarkan emosi, penderitaan, dan perlawanan yang terbungkus dalam puisi musikal yang kuat dan menyayat hati. Turn my mic up louder, I got to say something Lightweights steppin' aside when we come in Feel it in your chest, the syllables get pumping People on the street then panic and start running Naikkan volume mikrofonnya, aku harus bicara. Saat kami datang, yang lemah langsung menyingkir. Kata-kataku menghentak seperti pukulan di dada, membuat orang-orang di jalan panik dan berlarian. Words on loose leaf sheet, complete coming I jump in my mind, I summon the rhyme I'm dumping Healing the blind, I promise to let the sun in Sick of the dark ways we march to the drumming Kata-kata di kertas lepas mengalir penuh. Aku menyelam ke pikiranku sendiri, memanggil rima yang kutumpahkan. Ak...

Makna Lirik DragonForce – Pixel Prison: Antara Dunia Digital dan Realita Di era modern yang serba digital, batas antara kenyataan dan dunia virtual semakin kabur. Lagu "Pixel Prison" dari DragonForce bukan sekadar lagu power metal biasa ia menyuguhkan narasi epik tentang keterperangkapannya manusia dalam dunia digital yang diciptakan sendiri. Lirik-liriknya menggambarkan perjuangan batin, pencarian jati diri, dan keinginan untuk membebaskan diri dari sistem yang mengendalikan. Dalam artikel ini, kami sajikan terjemahan lengkap dan penjelasan makna lirik "Pixel Prison" dalam Bahasa Indonesia secara mendalam. Cocok untuk kamu yang suka musik metal dengan lirik berkonsep futuristik, filosofis, dan penuh emosi. Yuk, kita kupas bareng liriknya dengan penjabaran per baris dalam dua bahasa untuk memudahkan pemahaman. Lost in the great unknown Tersesat di ketidaktahuan yang luas The system power overthrown Seluruh sistem telah digulingkan dari kekuasaannya On the grid of de...

In the darkness of the night, in the shadows of the dawn Dalam gelapnya malam, dalam bayang fajar yang menyingsing It's turning black, no looking back, the sands of time are sown Semua berubah kelam, tak ada jalan kembali, pasir waktu telah ditebar When the day will slowly end and the sun has turned to grey Saat hari perlahan berakhir dan mentari berubah kelabu Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day? Akankah kita merasakan kekuatan kebebasan di fajar hari yang baru? Over mountains paved with gold and through the valleys of the slain Menyusuri gunung berlapis emas dan lembah para yang gugur Our quest will lead us onwards to the journey of the brave Pencarian kita akan membawa kita maju, menapaki perjalanan para pemberani When the time has come to stand for the power we believe Saat waktunya tiba tuk berdiri demi kekuatan yang kita yakini We will ring the sound of victory for one and all to see Akan kita kumandangkan suara kemenangan agar semua bisa menyaksikan ...